雷竞技raybetAgilent Technologies思想领袖奖支持中国生态环境科学研究中心Guibin Jiang博士

加利福尼亚州圣克拉拉，2013年10月22日

雷竞技raybetAgilent Technologies Inc.（NYSE：A）今天宣布吉宾博士为了表彰他对中国环境研究和保护工雷竞技raybet作的开创性贡献，获得了敏捷思想领袖奖。Jiang博士是环境化学和生态毒理学的国家关键实验室和中国科学院生态环境科学研究中心（RCEES）。

Jiang博士是一位世界知名的环保专家和讲师，他撰写并编辑了数百份同行评审的期刊文章和书籍。RCEES是中国领先的综合生态环境研究所，也是三个国家主要实验室和世界一流仪器设施的所在地。

该奖项将支持江博士及其团队对环境中新兴，持久和有毒物质的研究以及团队正在进行的高级筛查方法的开发来分析这些物质。

Jiang博士及其同事在2010年中报道：“中国越来越认识到科学技术在解决环境污染问题中的重要性，它正在支持许多有关持续性有机污染物的研究项目。”科学中国化学文章。“开发有效的方法来评估与这些污染物相关的发生和环境风险是最重要的。”

Jiang博士补充说：“这项奖项是我们向前迈进的好一步，以增强环境化学研究，更重要的是，不仅在中国而且在全球保护人类健康。”

天然气阶段系统副总裁Monty Benefiel说：“如今，中国在保护公共卫生和环境方面面临比以往更多的挑战。”雷竞技raybet“政府正在投资数十亿美元的科学研究和康复工作，以减轻中国对空气和水质，食品安全以及与快速工业化，城市化和有限水资源相关的其他风险的关注。”

在即将进行的研究中，江博士及其团队计划使用GC/QTOF技术用于对中国水系统中有机污染物的非目标筛查。他们还将采用连字符ICP-MS（QQQ）技术跟随纳米颗粒在环境系统中的运输，并更好地识别和定量污染水中的重金属和金属。

Agilent环境市场经理Joe Weitzel说：“我们很荣幸支持生态环境科学研究中心，以及江博士的重要研究，帮助中国为平衡经济，工业和城市发展与环境保护和公共卫生的努力。”雷竞技raybet

安捷伦思雷竞技raybet想领袖奖通过为生命科学和化学分析领域中有影响力的思想领袖的研究贡献财务支持，产品和专业知识来促进基本科学进步。有关以前的获奖者的信息，请访问Agilent's雷竞技raybet思想领袖计划网站。

关于RCEES

生态环境科学研究中心（RCEES），中国科学院，以前是中国科学院环境化学研究所成立于1975年，是中国首个从事生态环境科学技术研究的全面研究机构。1986年，州科学技术委员会和中国科学院（CAS）授权，它与CAS的生态学研究中心合并，并重组为中国科学院生态环境科学研究中心（RCEES）。1999年6月，它成为CAS知识创新计划的试点项目的一部分。RCEES位于北京，为研究生提供了关键的教育基础，并在各种环境科学中提供教育计划。

---

关于安捷伦技雷竞技raybet术

雷竞技raybetAgilent Technologies Inc.（NYSE：A）是世界首要的测量公司，也是化学分析，生命科学，诊断，电子和通信的技术领导者。该公司的20,500名员工为100多个国家 /地区的客户提供服务。雷竞技raybetAgilent在2012财年的收入为69亿美元。有关Agilent的信息可获得www.雷竞技raybetagilent.com。

＃＃＃

接触：

苏珊·伯格（Susan Berg）
+1 408 553 7093
susan_berg1@雷竞技raybetagilent.com